9月7日，佳能醫療和奧林巴斯戰略合作簽約儀式在北京舉行。佳能醫療系統（中國）有限公司總裁藤本亮、首席運營官藤井秀樹，奧林巴斯（北京）銷售服務有限公司總經理新本政秀、醫療事業統括總裁王曉勇、醫療市場統括本部副總裁葉曉暉出席簽約儀式，并代表雙方簽約。

兩家全球知名企業將在膽胰疾病精準治療領域開展深度戰略合作，整合優勢資源、共同打造安心高效的ERCP整體解決方案，為中國內鏡醫生及廣大患者提供全球領先的產品技術和服務。奧林巴斯和佳能醫療分別是內鏡領域和X線影像領域的代表性企業，擁有百年歷史，均以持續的高研發投入與不斷創新技術著稱，本次合作旨在將更安心、高效的ERCP技術推廣普及，惠及更多病患；同時，幫助醫院提升科研能力，助力膽胰疾病診治，造福中國百姓。

(相關資料圖)

佳能醫療與奧林巴斯戰略合作簽約儀式

促進ERCP普及 推進建設健康中國

膽胰疾病是臨床常見病和多發病，近年來社會環境和生活方式的不斷改變以及人口老齡化進程加快，使得膽胰疾病的發病率逐漸升高[1,2]。ERCP（經內鏡逆行胰膽管造影術）被譽為診斷胰膽管疾病的金標準，隨著操作技術的不斷改進、內鏡及其附屬器械的迅速發展，ERCP逐漸取代傳統手術成為診斷和治療膽胰疾病的重要手段[3,4]。

ERCP術式相對傳統手術，具有創傷小，患者痛苦少、術后恢復快，治療費用低等優勢，目前我國ERCP的年需求量80~100萬例。但是因ERCP技術人才和設備的短缺，導致實際開展量不足30萬例[5,6]。ERCP手術率遠低于發達國家水平，這也是佳能醫療與奧林巴斯開展戰略合作的出發點。

ERCP優勢

奧林巴斯在光學與成像領域經歷百年沉淀與歷練，致力于成為世界領先的醫療科技企業。奧林巴斯的微創內鏡技術已經服務于消化、呼吸、耳鼻喉、婦科、泌尿等領域，為用戶提供“內”“外”兼顧，從“診”到“療”的產品和解決方案。同樣，作為一家具有強烈責任感和使命感的百年科技企業，佳能醫療是全球醫學成像領域的領先品牌之一，秉承“Made For life” 的經營理念，具備CT、MR、XR、VL、UL、生化等多個產品線，擁有覆蓋多個臨床領域的產品、技術和解決方案等核心業務。

雙方均在中國市場深耕50多年，積極響應并落實“健康中國2030”等國家政策，致力于用前沿的技術、優質的服務、專業的培訓平臺貢獻健康中國。

奧林巴斯（北京）銷售服務有限公司醫療事業統括總裁 王曉勇（左）

與佳能醫療系統（中國）有限公司總裁藤本亮（右）致辭

攜手戰略合作?共促行業發展

ERCP是一種多學科交叉與融合的復雜術式，被譽為內鏡手術「皇冠上的明珠」[5]。在膽胰診療領域，奧林巴斯配備電子十二指腸鏡TJF-260V，以及種類豐富的診療耗材，如一次性導絲VisiGlide2、十二指腸乳頭切開刀CleverCut3V以及一次性超聲吸引活檢針EZ Shot3 Plus等，佳能醫療的Ultimax-i X線機具有超低劑量、高清畫質、8軸C臂、近控+遙控等優點，雙方產品組合可滿足不同的臨床需求，讓醫生既能清晰地觀察又能精準地操作，更加及時準確地發現病灶，最大程度地保障患者的健康。

通過戰略合作，雙方將整合各自優勢資源，在ERCP領域圍繞人才培養、學術交流、學科建設、規劃服務等方面展開深度合作，攜手為中國用戶提供安心高效的ERCP整體解決方案。

奧林巴斯與佳能醫療攜手打造安心高效的ERCP室

關于奧林巴斯

奧林巴斯誕生于1919年，經歷了百年的沉淀與歷練，成為一家全球性的醫療技術公司。奧林巴斯用領先領航的技術，鉆研進取的創新，超越期待的服務，為專業客戶提供解決方案，致力于實現世界人民的健康、安心和幸福生活，傳遞“True to Life”（致敬生命，盡享生活）的品牌理念。目前，奧林巴斯內窺鏡產品在全球市場占有率已超過70%。

關于佳能醫療

佳能醫療系統株式會社（簡稱“佳能醫療”），以「Made for Life」為經營口號，一直致力于為醫療健康事業做貢獻，開展全球業務。佳能醫療自1930年創業以來，不斷推出現代醫療不可或缺的、高品質、高附加值的醫療設備，服務于世界各地的用戶。佳能醫療通過優質的科學技術持續不斷的改革創新，為中國用戶持續創造出新的價值，為日新月異的中國醫療市場提供更優質的服務，為中國醫療事業和人民健康做出貢獻。

參考文獻：

[1] 王建美.十二指腸鏡治療膽胰疾病的護理方法分析[J].世界最新醫學信息文摘, 2016(43):2.DOI:CNKI:SUN:WMIA.0.2016-43-239.

[2] 靳開星,嚴伯輪,季世強,等.膽胰疾病患者行治療性ERCP后生活質量變化分析[J].當代醫學, 2018, 24(25):4.DOI:10.3969/j.issn.1009-4393.2018.25.031.

[3] 中華醫學會消化內鏡學分會ERCP學組,中國醫師協會消化醫師分會膽胰學組,國家消化系統疾病臨床醫學研究中心.中國ERCP指南(2018版)[J].中華消化內鏡雜志, 2018, 35(11):37.DOI:10.3760/cma.j.issn.1007-5232.2018.11.001.

[4]李兆申.中國ERCP研究現狀[J].世界華人消化雜志, 2000, 8(004):446-448.DOI:10.3969/j.issn.1009-3079.2000.04.027.

[5] 中華醫學會消化內鏡學分會.內鏡外科學組中國醫師協會內鏡醫師分會.中國醫師協會胰腺病專業委員會.中國外科ERCP醫師培訓專家共識意見（2022版）. 中華消化內鏡雜志2023. 421-429 .

[6] 汪鵬, 潘駿, 胡冰, 等. 中國ERCP技術發展歷程——紀念ERCP技術臨床應用50年[J].中國實用內科雜志,2018,38(8):677-680

聲明：本文為資訊信息，不代表本站觀點;如有違規或您認為該頁面內容侵犯您的權益，請聯系我們，我們將及時處理。市場有風險，選擇需謹慎，此文僅供參考，不作買賣依據。